Wednesday 5 September 2012

Palestine in a poem

كحل كوفيتي 



في عيونها الربيع 
يتربع الشعر فوق شفتاي 
يتكلم يشدو بالكلام
 يمتعني منظرها فلسطينية تكون 
هويتها عربيه 
وتاريخها مجيد
 تتحدث   الازاهر
 بالشوق الكبير لبلدي فلسطين 
يمتعني النظر الى صورته 
فباسمه اسرار واسرار
: يتحدث بعربيته فيقول
 اتا رجل عربي 
عروبيتي فلسطين
 الكائنة في سحر الليل
 بين الشرق والغرب
 تتمثل في جودها
 يذخر المستعمرون في علومها
 يتحدث ابناؤها 
فهو منهم
 لا يكل 
ولا يمل
 ذهب مبتعدا بمساقات امله
 "التي تمجد اسمه "حنظله
 .. وفي حائه حقول فلسطين
 فيها من الزهر والقمح ما يجدد العبير
 ..في نونه نضال مقاومته
 التي ابت ان تخمد نارها
.. في ضاد العربية يتكلم 
بحروفها الثمانية والعشرين
 يبارز والايام 
التي ابت ان تكون هباء 
يظلل العنابر وازاهر الياسمين
 ودوار الشمس الذي يماثل الشمس في السماء 
فحين اقول فلسطين
 يتمايز لعقلي خبرها في الصحف والورق
 يكتب اسمها بخبر صحفي
 يتدثر الحرف العربي
 فيشدو سارحا في عنفوانه
يضاغ الكلام
 يكتب الاتي 
"ويردد : "انا فلسطيني
 لن اتنازل 
...لن اتنازل 
عن حق امات حنظله
 بالامل يعتذر شوقه لفلسطين 
. تخط ادمعهما مسيرة شعب
 بحق يريد العيش الكثير
 لامة اضحى بها القليل الكثير 
لا بل كبير يسرد اسرائيلية 
تكون وكانت كالظل العتيد
 يفيقني باستمرار
 يؤنبني ضميري 
حينما اقول بعيدا عن سهولك والجبال 
سأظل عتادا لكي حتى اموت  انا 
ويكتب اسمي بين الحقول 
فهل لي بكحل كوفيتك 
اكون فلسطينية تكون 



With my hand writing I wrote the words,                     بقلمي اكتتب الكلام        
For a smell that sprinkles your perfume,                  لرائحة تفوح بعطرك
PALESTINE,                                                                        فلسطين
May I not repent from loving you.              فهل لي عن شوقك ألا اتوب 


A poem written by Wala' Mansour, describing Malak Baghdadi's picture.


No comments:

Post a Comment